Poskytnutie zliav cestujúcim – určenie základu dane v prípade plnení spočívajúcich v službách poskytovaných v rámci činnosti sprostredkovateľa (komentovaný Rozsudok ESD)

Spoločnosť v rámci svojej hospodárskej činnosti poskytuje služby ako sprostredkovateľka na nemeckom území, pričom tieto služby sčasti sú od DPH oslobodené a sčasti DPH podliehajú. Spoločnosť poskytuje usporiadateľom zájazdov služby ako sprostredkovateľka a dostáva za to od nich dohodnuté provízie. Poskytla však cestujúcim zľavy, ktoré financovala časťou svojich provízií. Po tom, ako zaplatila DPH, ktorá sa uplatnila na celú províziu, ktorú dostala, požiadala Finančný úrad o zmenu výpočtu tejto dane za roky 2002 až 2005, a to tak, aby zľavy z ceny poskytnuté jej zákazníkom boli odpočítané od základu dane. Finančný úrad tejto žiadosti vyhovel len v rozsahu, v akom boli služby poskytnuté usporiadateľmi zájazdov zdanené v rámci osobitného režimu. V rozsahu, v akom boli tieto služby oslobodené od dane, odmietol vykonať požadovanú zmenu. Zníži sa základ dane v rámci distribučného reťazca aj v tom prípade, že sprostredkovateľ vráti príjemcovi (zákazníkovi) hlavnej transakcie časť ceny za túto transakciu?