Dohoda o použití tankovacích kariet, refakturácia PHL

Spoločnosť – platiteľ DPH len v SR, má uzatvorenú zmluvu s nemeckou spoločnosťou (platiteľ DPH v Nemecku), pre ktorú zabezpečuje prepravné služby. Tieto prepravné služby však zabezpečuje prostredníctvom inej slovenskej firmy (tiež platiteľa DPH na Slovensku). Súčasťou zmluvy s oboma spoločnosťami je aj dohoda o používaní tankovacích kariet. To znamená, že slovenská firma, ktorá realizuje prepravy, využíva tankovacie karty na tankovanie pohonných látok do svojich áut na území rôznych krajín EÚ i mimo nich. Nemecká spoločnosť pohonné látky vyfakturovala najprv s nemeckou DPH natankované na území Nemecka a neskôr faktúru opravila tak, že čiastky za PHL boli vyfakturované bez DPH a nemeckou DPH zdanila len spracovateľský poplatok.

Faktúra za tankovanie PHL za obdobie septembra je napríklad vystavená 10. 10. 2015, ale doručená slovenskej spoločnosti bola až 10. 11. 2015.

Ako správne má postupovať pri refakturácii (bez navýšenia cien) takto nakupovaných pohonných látok, aký je správny dátum dodania, kedy je povinnosť vystaviť faktúru pre slovenského dopravcu a v akom daňovom režime?